Traductions de „irgendwann“ dans le dictionnaire allemand » russe

irgendwann ADV

irgendwann

когда́-нибу́дь

irgendwann

когда́-ли́бо

hast du irgendwann Zeit für mich?

бу́дет у тебя́ для меня́ когда́-нибу́дь вре́мя?

Expressions couramment utilisées avec irgendwann

hast du irgendwann Zeit für mich?

бу́дет у тебя́ для меня́ когда́-нибу́дь вре́мя?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Irgendwann studierte er Jura und erhielt seine Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Irgendwann in dieser Zeit dürfte das Lager geschlossen worden sein.

de.wikipedia.org

Wer die Perspektive nicht früh weitet, steht irgendwann zwangsläufig im Finstern.

de.wikipedia.org

Hier ist offenbar irgendwann mit der Förderung von Braunkohle begonnen worden, wie sich aus der Verhandlungsniederschrift des nachfolgend beschriebenen Verfahrens ergibt.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellt sich die Angst, irgendwann einer solchen Extremsituation dennoch entgegentreten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Burg verfiel schließlich so weit, dass sie irgendwann zu einem Felsengarten wurde.

de.wikipedia.org

Irgendwann wird er real, und die beiden fallen sich in die Arme.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt man die Tatsache, dass die Gasaufnahme des Organismus bei erhöhtem Druck irgendwann begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Er blieb dort und wurde irgendwann amerikanischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org