Traductions de „irregulär“ dans le dictionnaire allemand » russe

irregulär [ˈɪregulɛ:ɐ] ADJ

irregulär

нерегуля́рный

irregulär

непра́вильный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die israelische Führung führte dies auf irreguläre arabische Kräfte zurück.

de.wikipedia.org

Die mit dem Zebrastreifen angestrebte Erhöhung der Sicherheit des Fußgängers beim Überqueren der Straße verkehrt sich häufig ins Gegenteil, wenn irreguläres Verhalten Platz greift.

de.wikipedia.org

Die Kosaken bildeten als irreguläre Truppen einen bedeutenden Teil der russischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus der regulären Freimaurerei hatte er mehrere eigene irreguläre Freimaurer-Systeme gegründet und sich als Lieferant von Gründungsdiplomen betätigt.

de.wikipedia.org

Im rückwärtigen Raum musste mit Luftlandetruppen, durchgesickerten oder durchgebrochenem Feindkräften sowie irregulärem Feind gerechnet werden.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen wurden Zivilisten von irregulären oder regulären arabischen Truppen aufgefordert, ihre Wohnorte zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nahe Zvishavane wird im Fluss von Siedlern unter irregulären Bedingungen Gold gewaschen.

de.wikipedia.org

Diese Kurzsichtigkeit kann allerdings nicht vollständig mit einer Sehhilfe korrigiert werden, da die kegelförmige Hornhautvorwölbung eine irreguläre Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) bedingt.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es häufig zu Schwierigkeiten beim Lesen von irregulären Wörtern.

de.wikipedia.org

Ein Astigmatismus, bei dem die Ebenen mit maximaler und minimaler Brechkraft nicht senkrecht zueinander stehen wird als "irregulärer" Astigmatismus bezeichnet.

de.wikipedia.org