Traductions de „jäten“ dans le dictionnaire allemand » russe

jäten [ˈjɛ:tən] VERBE trans

jäten

поло́ть

jäten

вы́- perf

Unkraut jäten

поло́ть бурья́н

Expressions couramment utilisées avec jäten

Unkraut jäten

поло́ть бурья́н

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je mehr er es jätet, desto mehr wuchert es.

de.wikipedia.org

Vögel sollen ihm beim Jäten seines Reisfeldes geholfen haben.

de.wikipedia.org

Ein direkter Eingriff war das Pflanzen von einheimischen Pflanzen und Setzlingen, ein indirekter das Jäten von Unkraut.

de.wikipedia.org

Im Sommer jätete man das Unkraut, lockerte den Boden auf und versprühte Schwefel- und Kupfervitriolbrühe gegen Schädlinge.

de.wikipedia.org

Besonders erfolgreich war ihr 1912 veröffentlichtes Werk Pflanzen und Jäten in Kinderherzen, das seinerzeit zu den Standardwerken der Kindergartenpädagogik zählte.

de.wikipedia.org

Eine gezielte Unkrautbekämpfung erfolgte durch Jäten, die Unkrautbestände enthielten viele Weidepflanzen.

de.wikipedia.org

Nach allem, was die drei Abenteurer erlebt haben, scheint das Jäten des Erdbeerbeets gar nicht mehr so schlimm zu sein.

de.wikipedia.org

Die Entfernung von Unkraut mithilfe von Werkzeugen wird als Jäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hauptarbeiten während des Wachstums sind Unkraut jäten und bei großer Trockenheit wässern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Maßnahmen wurde der Efeu geschnitten, das Moos entfernt, das Unkraut gejätet, das Tor gestrichen, das Laub gefegt und Ähnliches gemacht.

de.wikipedia.org