Traductions de „kämmte“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . kämmen [ˈkɛmən] VERBE trans

1. kämmen (Haare):

kämmen

расчёсывать

kämmen

-чеса́ть perf

2. kämmen (Wolle):

kämmen

чеса́ть imperf

II . kämmen [ˈkɛmən] VERBE pron

kämmen

расчёсываться

kämmen

-чеса́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Putzen, Strecken und Kämmen, heute ausschließlich maschinell, beenden den Zurichtungsprozess.

de.wikipedia.org

Wird eine Spannung zwischen den Kämmen angelegt, so erzeugt diese durch die erzeugte mechanische Kraft eine Längenänderung des Trägermaterials zwischen je zwei Zinken.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind bis in die Spitzen gekämmt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Um das Material spinnen zu können, wurde die Faser über ein Kniebrett verstrichen, sie wurde gekämmt.

de.wikipedia.org

Die Hügel des Ufers scheinen sich in den Kämmen der Wellen fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Wechten entstehen durch Schneeverfrachtung an Plateauabbrüchen, Kämmen oder Graten direkt auf der windabgewandten und vornehmlich steileren Seite eines Grates.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Ausnahme der Spitze stark gekämmt und bestehen aus 30 bis 32 Segmenten.

de.wikipedia.org

Die spitz zulaufenden Fühler der Männchen sind lang, schlank und stark gekämmt.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind gekämmt, diejenigen der Weibchen fadenförmig.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org