Traductions de „kämpferisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

kämpferisch ADJ

kämpferisch

боево́й

kämpferisch

вои́нственный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sichtete und verwertete zahlreiche Quellen, seine Publikationen bekamen aber zunehmend eine kämpferische, apologetische Schlagseite.

de.wikipedia.org

Ziel war die Durchsetzung eines „kämpferischen Kurs[es], demokratische[r] Strukturen und eines sozialistischen Programms“.

de.wikipedia.org

Antisemitismus habe in seiner Weltanschauung offenbar keine dominante Rolle gespielt; kämpferische und soldatische Motive hätten überwogen.

de.wikipedia.org

Bei allem sozialkritischen Potential, das in solchen Konstellationen angelegt ist, fehlt bei Waldstetter der aggressiv-kämpferische Ton.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Vielzahl lyrischer, aber auch kämpferischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Es ist unter Historikern umstritten, ob die Hwarang wirklich eine militärische oder kämpferische Organisation waren.

de.wikipedia.org

Er setzt sich auch kämpferisch in einem Umfange ein, wie das bei den anderen Gauleitern leider nicht festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Der kämpferische Inhalt wurde in Metaphern, zum Beispiel in einer Liebesgeschichte versteckt, damit nur Osttimoresen die wahre Bedeutung erkennen konnten.

de.wikipedia.org

Sie sei ein differenziertes und zugleich kämpferisches Dokument in der antiken Kultur.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch eine hohe Identifikation mit dem Verein und kämpferische Mentalität wurde er schnell zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org