Traductions de „kämpferisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kämpferisch ADJ

kämpferisch Person, Art, Natur

combattif(-ive) (combatif(-ive))

kämpferisch Einsatz, Leistung, Qualitäten

au combat

II . kämpferisch ADV

kämpferisch sehr stark sein

faire preuve de beaucoup de combattivité (combativité)

Expressions couramment utilisées avec kämpferisch

kämpferisch sehr stark sein

faire preuve de beaucoup de combattivité (combativité)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Zeit entstanden viele Legende um seine kämpferischen Fähigkeiten, die auch in verschiedenen biographischen Büchern und Filmen verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser wird wenig später in einen kämpferischen Davidsbündlermarsch verwandelt.

de.wikipedia.org

Bei allem sozialkritischen Potential, das in solchen Konstellationen angelegt ist, fehlt bei Waldstetter der aggressiv-kämpferische Ton.

de.wikipedia.org

Während das Apostolische Gesangbuch hauptsächlich protestantische Choräle und Erweckungslieder enthielt, treten in der Ausgabe von 1910 verstärkt missionarisch-kämpferische Lieder hinzu.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zum Teil kämpferische Parolen geäußert und es kam zu Fällen von Gewalt.

de.wikipedia.org

Sie sei ein differenziertes und zugleich kämpferisches Dokument in der antiken Kultur.

de.wikipedia.org

Ein Ausflug, der zu kämpferischen Auseinandersetzungen zwischen den Gruppen führt.

de.wikipedia.org

Derzeit zwinge ein „minimaler Prozentsatz kämpferischer Sprachfeministinnen der nahezu 90-prozentigen Mehrheit ihren Willen auf“.

de.wikipedia.org

Er sichtete und verwertete zahlreiche Quellen, seine Publikationen bekamen aber zunehmend eine kämpferische, apologetische Schlagseite.

de.wikipedia.org

Antisemitismus habe in seiner Weltanschauung offenbar keine dominante Rolle gespielt; kämpferische und soldatische Motive hätten überwogen.

de.wikipedia.org