Traductions de „launig“ dans le dictionnaire allemand » russe

launig ADJ

launig

заба́вный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch war er bekannt für seine meist launigen Aphorismen und Gedichte, die 1988 erstmals veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Sie pflegen dabei meist einen gleichzeitig rauen und fröhlich-launigen Ton, und nehmen sich selbst nicht allzu wichtig, wodurch sie sich von vielen Szenebands abheben.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org

Seine Schüler mochten ihn aufgrund seines humorvollen und launigen Stils.

de.wikipedia.org

Er zeigt das Trio von seiner launigsten, melodischsten und dynamischsten Seite.

de.wikipedia.org

Sextakkorde und etwas „widerborstige“ Vorschläge verbreiten launige Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Bei der launigen Abschiedsfeier versprach er, einmal zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Dort verfasste sie Artikel mit so launigen Titeln wie Broiler kontra blaue Ritter und Besser gesund und schlank als wohlbeleibt und krank.

de.wikipedia.org

Was mit ein paar launigen Fantasy-Momenten folgt, ist das ‚Doch‘.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker bezeichneten den Film als „launiges und sauberes Lustspiel.

de.wikipedia.org