Traductions de „launig“ dans le dictionnaire allemand » français

launig ADJ

launig

amusant(e)

launig

drôle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In etlichen pfälzischen Gemeinden wird Touristen als launiger Zeitvertreib der Erwerb eines Elwetritschen-Jagdscheins angeboten.

de.wikipedia.org

So entstanden zahlreiche Bildberichte, die er zum Teil mit launigen Texten versah.

de.wikipedia.org

Seine Schüler mochten ihn aufgrund seines humorvollen und launigen Stils.

de.wikipedia.org

Gewohnt launig gehen sie dem offenbar mit einem Bügeleisen begangenen Mord nach […] Gegensätze ziehen sich an.

de.wikipedia.org

Der Text beschreibt in launigen Versen die lange Zeit weit verbreitete Wahrnehmung von Lokalbahnen: langsam und unbequem, jedoch in den Herzen der regionalen Bevölkerung verankert.

de.wikipedia.org

Was mit ein paar launigen Fantasy-Momenten folgt, ist das ‚Doch‘.

de.wikipedia.org

Dies passiert unter Aufsicht zweier Ringrichter, der launigen Moderation eines Vogtes und zum Gaudium des Publikums.

de.wikipedia.org

Die Geschichte werde immer chaotischer, doch dies sei ein „lustiges Chaos, dicht gepackt mit guten Dialogen und launigen Szenen“.

de.wikipedia.org

Auch war er bekannt für seine meist launigen Aphorismen und Gedichte, die 1988 erstmals veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org