Traductions de „mied“ dans le dictionnaire allemand » russe

mied [mi:t] prät von

mied → meiden

Voir aussi : meiden

meiden [ˈmaɪdən] VERBE trans mied, gemieden

meiden

избега́ть

meiden

-бежа́ть perf

meiden [ˈmaɪdən] VERBE trans mied, gemieden

meiden

избега́ть

meiden

-бежа́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Infanterie mied den offenen Großkampf und machte den „Kampf unter besonderen Verhältnissen“, also zum normalen Infanteriekampf.

de.wikipedia.org

Er wollte mit dem nationalsozialistischen Kunstbetrieb keine Berührung haben und mied die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Als schön galt vielmehr eine mittlere Stimmlage, die trotz müheloser Höhen und Tiefen alle Extreme mied.

de.wikipedia.org

Er mied deshalb besonders in späteren Jahren Gespräche über Darwinismus.

de.wikipedia.org

Die sich ständig verschlimmernden materiellen Bedingungen und das Unverständnis der Umwelt waren die Hauptgründe, dass er nach und nach das gesellschaftliche Leben mied.

de.wikipedia.org

Er galt als introvertiert, mied öffentliche Auftritte und zog sich weitgehend in die Selbstisolation zurück.

de.wikipedia.org

Personelle Präsenz mied sie bei Wahlkämpfen nahezu vollends.

de.wikipedia.org

Aus Angst, erkannt zu werden, mied er die Städte.

de.wikipedia.org

Schließlich führte eine Wahnstörung bei ihr zur völligen Isolation, weil sie während ihrer letzten Lebensjahre jeder weitgehend mied.

de.wikipedia.org

Für zivile Streitigkeiten und Entschädigungen für Unfälle mied man die israelischen Behörden, um nicht in den Verdacht zu kommen, Kollaborateur zu sein.

de.wikipedia.org