Traductions de „mied“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

mied [mi:t]

mied imp von meiden:

Voir aussi : meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBE trans littér

meiden

evitar

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBE trans littér

meiden

evitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er mied Ärzte und wäre deshalb in den 1940er Jahren beinahe an einem unbehandelten Zwölffingerdarmgeschwür gestorben.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten vor ihrem Tod lebte sie zurückgezogen und mied Interviews.

de.wikipedia.org

Die Infanterie mied den offenen Großkampf und machte den „Kampf unter besonderen Verhältnissen“, also zum normalen Infanteriekampf.

de.wikipedia.org

Er fotografierte weiter, mied jedoch zunehmend die Kriegsberichterstattung.

de.wikipedia.org

Personelle Präsenz mied sie bei Wahlkämpfen nahezu vollends.

de.wikipedia.org

Er wollte mit dem nationalsozialistischen Kunstbetrieb keine Berührung haben und mied die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entführung mied der bis dahin kontaktfreudige Heineken die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die sich ständig verschlimmernden materiellen Bedingungen und das Unverständnis der Umwelt waren die Hauptgründe, dass er nach und nach das gesellschaftliche Leben mied.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit mied der Papst sogar die Datierung nach kaiserlichen Regierungsjahren, und seine Gesandten saßen in byzantinischer Haft.

de.wikipedia.org

Sie mied Tanzveranstaltungen und Zerstreuungen und verbrachte ihre Zeit mit Bibellesen und Gesprächen.

de.wikipedia.org