Traductions de „Miesmuschel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Miesmuschel <-n> SUBST f

Miesmuschel

mexilhão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es treten unter anderem Zuckmücken, Miesmuscheln und verschiedene Krebstiere sowie Barsch, Aal und Flunder auf.

de.wikipedia.org

Der Mitteldarm ist in eine große Schleife gelegt; bei anderen Tiefsee-Miesmuschel ist die Schleife wesentlich kleiner oder fehlt ganz.

de.wikipedia.org

Nach zwei Monaten kamen die ersten Miesmuscheln, Seepocken und Polypenstadien der Ohrenqualle.

de.wikipedia.org

Der Køkkenmødding besteht aus mehreren Haufen und enthielt hauptsächlich Austernschalen, aber auch Schalen der Miesmuschel, von Meeresschnecken und Nüssen.

de.wikipedia.org

In der vierten Phase, der Ernte, werden dann nach insgesamt 15 bis 18 Monaten bis zu 220 Kilo Miesmuscheln je Seil geerntet.

de.wikipedia.org

Durch einen saureren Lebensraum konnten negative Auswirkungen auch auf Seeigel (verringertes Wachstum) und auf Miesmuscheln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Fischereiprodukte sind Bastardmakrelen, Zackenbarsche, Miesmuscheln und Meerohr.

de.wikipedia.org

Die Schale der Miesmuscheln dient zum Schutz, sie kann bei Gefahr ruckartig mit dem Schließmuskel geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Kampf kann über Stunden dauern, bis die Miesmuschel ihre Schale öffnet, um frisches Wasser zum Atmen einzulassen.

de.wikipedia.org

An den bis zu 15 Meter langen Seilen wachsen die Miesmuscheln heran.

de.wikipedia.org