Traductions de „organisiert“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERBE trans

organisieren

организова́ть (н)perf

einen Streik organisieren

организова́ть забасто́вку

II . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERBE pron

organisieren

организова́ться (н)perf

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность f

Expressions couramment utilisées avec organisiert

in einem Verband organisiert sein

входи́ть в сою́з

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verein organisiert und co-organisiert verschiedene regionale und nationale Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Ab 1934 begann sich die politische Linie der in der Komintern organisierten kommunistischen Parteien zu ändern.

de.wikipedia.org

Das Feuerwehrwesen ist mit kleineren und größeren Wehren ehrenamtlich organisiert.

de.wikipedia.org

Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).

de.wikipedia.org

In seiner Rolle als „Experte“ der organisierten Klimaleugnerszene war er als Berater und „Experte“ zum Thema Klimawandel in Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die einige Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Er schlägt einen Rachefeldzug vor, an dem sich alle Kinder des Dorfes, die sich in der Clique organisiert haben, beteiligen sollen.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist sie Unternehmerin und organisiert Seminare und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Was sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zum Modell der organisierten Interessen?

de.wikipedia.org

Während ihre besorgte Mutter in großer Angst um das Leben ihrer Kinder eine Suchaktion organisiert, lernen die Kinder, in der Wildnis zu überleben.

de.wikipedia.org

Marquard & Bahls wurde 1947 gegründet und ist seit 1992 handelsrechtlich als Aktiengesellschaft organisiert.

de.wikipedia.org