Traductions de „plump“ dans le dictionnaire allemand » russe

plump [plʊmp] ADJ (Bewegung)

plump

неуклю́жий

plump

нело́вкий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen sind die Streben am Nebenchor einfach und plump ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite sind die plumpen Beine übereinander geschlagen.

de.wikipedia.org

Überlieferungen zufolge soll es sich um einen plumpen Bau mit etwa 300 Fenstern, zwei Türmen samt Portal und einem Wallgraben gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Einige Nagetiere haben sich mit einem plumpen, walzenförmigen Körper, kurzen Gliedmaßen, verkleinerten oder rückgebildeten Augen und teilweise vergrößerten Grabhänden an eine unterirdisch grabende Lebensweise angepasst.

de.wikipedia.org

Der Körperbau ist insgesamt plump, die Beine sind verhältnismäßig lang.

de.wikipedia.org

Neben der plumpen Körperform ist dafür vor allem der kleine Kopf mit dem kurzen Schnabel verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.

de.wikipedia.org

Es sind damit kleine Alkenvögel von plumpen Körperbau mit kurzen Flügeln.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2016 wurde die Tochterbanken-Struktur aufgelöst und die Bankhäuser Hallbaum, Löbbecke, Plump und die Schwäbische Bank auf die Mutterbank M.M.Warburg & CO vereint.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind, wie für Schlammfliegen typisch, relativ klein und haben einen plumpen Körperbau mit Vorderflügellängen von 10 bis 20 Millimetern.

de.wikipedia.org