Traductions de „schänden“ dans le dictionnaire allemand » russe

schänden [ˈʃɛndən] VERBE trans

1. schänden (allg):

schänden

оскверни́ть

schänden

-ня́ть imperf

2. schänden (beschämen):

schänden

опозо́рить

schänden

позо́рить imperf

schänden

обесче́стить

schänden

бесче́стить imperf

3. schänden (vergewaltigen):

schänden

изнаси́ловать

schänden

наси́ловать imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide wurden in der Pogromnacht geschändet und zerstört.

de.wikipedia.org

Auch diese wurden im Inneren angezündet, "ausgeräuchert" und geschändet.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde mehrfach in der Zeit des Nationalsozialismus geschändet.

de.wikipedia.org

Er raubte die Mädchen, schändete sie und keines kehrte mehr zu den Eltern zurück.

de.wikipedia.org

Während der Demonstrationen wurde der Stein öfters bespuckt und geschändet.

de.wikipedia.org

1997 wurde der jüdische Friedhof von Floß geschändet.

de.wikipedia.org

1947 und in den 1960er Jahren wurde der Friedhof geschändet.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde in den Jahren 1924, 1927, 1941, 1972 und 2002 geschändet.

de.wikipedia.org

Dabei entheben sich die Dema nicht dem gewöhnlichen irdischen Sein, vielmehr wurden sie missbraucht, geschändet und getötet.

de.wikipedia.org

Während der Novemberpogrome von 1938 wurde die Synagoge zerstört und der Friedhof geschändet.

de.wikipedia.org