Traductions de „serienmäßig“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . serienmäßig ADJ

serienmäßig

сери́йный

II . serienmäßig ADV

serienmäßig

сери́йно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ohnehin bereits sehr gute Handlage mit den serienmäßigen Kunststoffgriffschalen kann mit den etwas voluminöseren Holzgriffschalen weiter optimiert werden.

de.wikipedia.org

Der Quickshifter (nur hoch) ist nun ab Werk serienmäßig.

de.wikipedia.org

Als Getriebe kommt serienmäßig ein 6-Gang-Schaltgetriebe zum Einsatz, optional ist ein 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe erhältlich.

de.wikipedia.org

Ab 1996 gab es neben dem komplett geschlossenen Kastenwagen mit serienmäßig zwei seitlichen Schiebetüren auch eine Kleinbus-Version.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind serienmäßig mit Geschwindigkeitsbegrenzer und doppelverglasten Front- und Seitenscheiben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie war darüber hinaus serienmäßig mit einer Funkanlage ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird sie durch die serienmäßige Lenkhilfe, die gegen Aufpreis auch als „Parameterlenkung“ mit geschwindigkeitsabhängiger Lenkunterstützung erhältlich war.

de.wikipedia.org

Neben dem serienmäßigen 5-Gang-Schaltgetriebe war auch ein Drei-Gang-Automatikgetriebe für die Ottomotoren erhältlich.

de.wikipedia.org

739 die bislang erste und damit älteste Quelle zu einem serienmäßig hergestellten Zauberkasten.

de.wikipedia.org