Traductions de „serienmäßig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . se̱rienmäßig ADJ

1. serienmäßig Herstellung:

serienmäßig

seryjny

2. serienmäßig AUTO:

serienmäßig Ausstattung

standardowy

serienmäßige Klimaanlage

stadardowa klimatyzacja f

II . se̱rienmäßig ADV

serienmäßig herstellen:

serienmäßig

seryjnie

das wird serienmäßig eingebaut

to jest montowane standardowo

Expressions couramment utilisées avec serienmäßig

das wird serienmäßig eingebaut

to jest montowane standardowo

dieses Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

ten model m jest seryjnie wposażany w klimatyzator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Getriebe kommt serienmäßig ein 6-Gang-Schaltgetriebe zum Einsatz, optional ist ein 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe erhältlich.

de.wikipedia.org

739 die bislang erste und damit älteste Quelle zu einem serienmäßig hergestellten Zauberkasten.

de.wikipedia.org

Serienmäßig ist diese Linie mit 16″-Leichtmetallrädern im Fünflochdesign mit glanzgedrehten Felgenhörnern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Serienmäßig wurden nun ein Bremsassistent und die Antriebsschlupfregelung verbaut.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Stadtomnibus haben beide serienmäßig Klapptüren auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Zur serienmäßigen Ausstattung gehören ein abschließbarer Gepäckhaken, Steckschloss, Gepäckträger und ein City-Korb.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind serienmäßig mit Geschwindigkeitsbegrenzer und doppelverglasten Front- und Seitenscheiben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Klimaanlage vorne und hinten sind serienmäßig, elektrische Fensterheber waren optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Ab 1996 gab es neben dem komplett geschlossenen Kastenwagen mit serienmäßig zwei seitlichen Schiebetüren auch eine Kleinbus-Version.

de.wikipedia.org

Der Wagen war serienmäßig mit vollhydraulischen Bremsen und einer Heizung ausgestattet.

de.wikipedia.org