allemand » russe

Traductions de „sicherer“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

2. sicher (zuverlässig):

sicher
надёжный

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV (höchstwahrscheinlich)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch funktionieren der Verbindungsaufbau und die Steuerung der vermittlungstechnischen Leistungsmerkmale sicherer und schneller.
de.wikipedia.org
Eine Funktastatur mit Verschlüsselung kann also unter Umständen sicherer sein als eine Kabeltastatur ohne Verschlüsselung.
de.wikipedia.org
Als die Konzession Ende 1873 in sicherer Aussicht stand, gab es jedoch Probleme, das notwendige Aktienkapital aufzubringen.
de.wikipedia.org
Durch die Platten wird ein sicherer und schadenfreier Transport gewährleistet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sollte ein sicherer Ausschuss gewährleistet sein, um ein geflüchtetes Tier anhand seiner Schweißfährte schnell wiederzufinden.
de.wikipedia.org
Sicher ist, dass die Schule nach 1945 in ihrer Bedeutung als „sicherer Hafen“ für Flüchtlingskinder ausgedient hatte und einer neuen Bestimmung zugeführt werden musste.
de.wikipedia.org
Für bestimmte atomrechtliche Vorhaben (Errichtung, Betrieb, Stilllegung, Sicherer Einschluss, Abbau) besteht gemäß eine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung.
de.wikipedia.org
Hierbei folgt eine Aufgabenverteilung zwischen Sicherer und Kontrollierenden, dies wird zuvor abgesprochen.
de.wikipedia.org
Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Diese Spalter sind wesentlich sicherer als das Spalten mit Spalthammer oder Axt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires