Traductions de „trinkfest“ dans le dictionnaire allemand » russe

trinkfest ADJ

trinkfest

не пьяне́ющий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der trinkfeste Reitergeneral errichtete dort auf einem grabenumwehrten Turmhügel einen Pavillon mit Weinkeller, das so genannte „Saufhaus“.

de.wikipedia.org

Er wird als trinkfester und etwas wunderlicher alter Priester geschildert, der zum Missfallen kirchlicher Stellen bis in die Nacht in zweifelhaften Kaffeehäusern verkehrte und die leichten Mädchen mit Witzen unterhielt.

de.wikipedia.org

Erscheinungsbild und Attitüde der Gruppe beschrieben sie als draufgängerische, trinkfeste, lebenslustige Schotten aus der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Natürlich müssen auch die Tuschtrinker gefunden werden, oft sind es Singlemänner, die keine Tanzpartnerin gefunden haben, oder sich für besonders trinkfest haltende Burschen.

de.wikipedia.org

Danach änderte er weitgehend sein zuvor sehr trinkfestes und partyfreudiges Privatleben.

de.wikipedia.org

Sehr trinkfest sollen sie auch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Durstige Marktleute waren von jeher eine gute, trinkfeste Kundschaft für Bier- und Brauhäuser gewesen.

de.wikipedia.org

In einigen Bursen entwickelte sich, wenn auch von den Magistern verboten, ein geheimes Gemeinschaftsleben in kleinen Gruppen mit Trinkfesten und ähnlichen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Kopf galt als volksnah, bodenständig und trinkfest.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an ihrer Rolle war, dass sie – entgegen dem damaligen Zeitgeist – eine intelligente, eigensinnige und trinkfeste Heldin verkörperte.

de.wikipedia.org