Traductions de „unübersichtlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

unübersichtlich ADJ

unübersichtlich

нея́сный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Lage zu nationalen Organisationen ist unübersichtlich, weil dies von behördlichen Strukturen der Verwaltungsorganisationen der Länder abhängig ist.

de.wikipedia.org

Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Mit der französischen Übernahme der Stadt begann schon bald auch eine Neustrukturierung des unübersichtlichen Hospitalwesens.

de.wikipedia.org

Ziel war es, der Öffentlichkeit einen besseren Einblick in die unübersichtliche Flut von Abänderungen zu bieten.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden einige Mängel, wie ein unübersichtliches Leitsystem, zu klein dimensionierte Flächen und vor allem die unzureichende Barrierefreiheit kritisiert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Wochen wird die Lage immer unübersichtlicher.

de.wikipedia.org

Der geradlinige Panelaufbau unterstütze den Lesefluss, nur in Kampfszenen werde es unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Zudem können lange und unübersichtliche Vererbungshierarchien vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rechtslage ist in den Einzelheiten oft unübersichtlich und widersprüchlich.

de.wikipedia.org