Traductions de „unveränderlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

unveränderlich [ʊnfɛɐ̯̀ʔɛndɐlɪç] ADJ

unveränderlich

неизме́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dafür ausgewählten Naturkonstanten erhalten dadurch einen fest definierten, unveränderlichen Zahlenwert.

de.wikipedia.org

Er vertrat eine induktive Methodologie und ging von universalen und unveränderlichen Prinzipien im Gebrauch von Sprache aus.

de.wikipedia.org

Die Milchlinge der Sektion haben schmierig-klebrige Hut und meist eine weiße, mehr oder weniger unveränderliche und scharf schmeckende Milch.

de.wikipedia.org

Der melodramatische Konflikt ergibt sich aus einer Konfrontation der Helden mit (veränderlichen) gesellschaftlichen Auflagen und Erwartungen sowie mit (unveränderlichen) naturgesetzlichen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Die Pathognomik geht nicht von den unveränderlichen Eigenschaften der Knochenstruktur aus, sondern von den Spuren, die Emotionen, Lebensweise und sozialer Status am Körper hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Jahreszeiten sind ein unveränderliches Motiv, da sie grundsätzlich immer wiederkommen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall hat der Körper eine zeitlich unveränderliche Bahnebene, in der er sich bewegt.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Milch mehr oder weniger unveränderlich und verfärbt sich nur leicht oder sehr langsam gelblich.

de.wikipedia.org

Diese Traditionen seien nicht von je her so und auch nicht für alle Ewigkeit unveränderlich.

de.wikipedia.org

Das Image und die Hardware bilden ein einheitliches System, das als fertiges, in seiner wesentlichen Funktion unveränderliches Produkt an den Kunden ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org