Traductions de „verkeilen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

закли́нивать

verkeilen

закли́нивать

verkeilen

закли́нивать механи́зм

eine Vorrichtung verkeilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Massenansammlungen sind die einzelnen Individuen teilweise so dicht gepackt, dass sich ihre Panzer gegenseitig überlagern oder regelrecht ineinander verkeilt sind.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass der heute sichtbare Rundbogen mit verkeilten Bruchsteinen eine spätere Rekonstruktion ist.

de.wikipedia.org

Im zweiten Bus jedoch war der Weg nach draußen durch die vordere Seitentür von einem in das Fahrzeug verkeilten Pkw versperrt.

de.wikipedia.org

Die beiden Schiffe blieben einen kurzen Moment ineinander verkeilt.

de.wikipedia.org

Diese entgleiste und verkeilte sich zwischen den Tunnelwänden.

de.wikipedia.org

Der Zapfen ragt über das andere Teil hinaus und wird an dessen Ende verkeilt.

de.wikipedia.org

Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.

de.wikipedia.org

Die Fangvorrichtung besteht üblicherweise aus Fangkeilen, die die Führungsschienen umgreifen und im Falle der Auslösung verkeilen.

de.wikipedia.org

Die Findlinge waren zwischen 0,75 und 0,90 m hoch, etwa 0,50 m breit und dick, sie waren mittels kleiner Steine in den Standlöchern verkeilt.

de.wikipedia.org

Der Gepäckwagen hinter der Lokomotive verkeilte sich mit dem folgenden Drittklasswagen, in dem vier Fahrgäste ums Leben kamen.

de.wikipedia.org