Traductions de „versteinert“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

окамене́лый

versteinert

окамене́лый

versteinert

засты́вший

versteinert

окамене́ть

versteinern

стоя́ть истука́ном

wie versteinert dastehen

сиде́ть как истука́н

wie versteinert dasitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Tinzenhorn wurden versteinerte Fussabdrücke von Dinosauriern gefunden.

de.wikipedia.org

Ein solcher Entwurf bleibt aber immer bezogen auf die Gesamtheit des Dramas und seiner Akte; getrennt von ihm versteinert er und verliert seine Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Namensgebend ist versteinertes Astwerk, das die Gruppe in den Sandsteinablagerungen des Bergs fand.

de.wikipedia.org

Versteinerte Funde weisen darauf hin, dass diese Pflanzen die Nachkommen einer Art aus dem Mittelmeerraum sind, die vor etwa einer Million Jahren dort existierten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zahlreiche Scherben, zwei Feuerstein-Klingen und zwei Stücke versteinertes Holz.

de.wikipedia.org

Versteinerte Meerestiere, Reptilien, Vögel, Plankton und Algen legen nahe, dass das Gelände früher unter Wasser lag.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwindet er in eine dunkle Gasse, wo er versteinert und stirbt.

de.wikipedia.org

Kalktuffe sind nicht deutlich geschichtet, zeigen teilweise gleichförmige Oberflächen, weisen partiell große Hohlräume auf und zeigen teilweise versteinerte Pflanzen und Kleintiere, wie beispielsweise Schnecken.

de.wikipedia.org

Ursache dieser Legende sind die im Umfeld des Klosters zu findenden, versteinerten Nummuliten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls lange bekannt war, dass solche Schichten versteinerte Überreste enthalten, die offensichtlich von Lebewesen stammten, sogenannte Fossilien.

de.wikipedia.org