Traductions de „wechselvoll“ dans le dictionnaire allemand » russe

wechselvoll ADJ

wechselvoll

бога́тый переме́нами

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1834 trat er erstmals auf der politischen Bühne auf und übernahm in der wechselvollen Geschichte seines Heimatlandes zahlreiche politische Ämter.

de.wikipedia.org

In den Reden wurde auf die wechselvolle Geschichte des Denkmals eingegangen und dass es kein klassisches Kriegerdenkmal sei, sondern ein Mahnmal für den Frieden.

de.wikipedia.org

Schnürpflingen musste vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

In der wechselvollen Geschichte des Klosters standen dem Kloster 16 Äbtissinnen vor.

de.wikipedia.org

Wohl kaum ein deutsches Territorium hatte in den folgenden Jahrhunderten eine derart wechselvolle Geschichte aufzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Schule hat eine lange und wechselvolle Geschichte; ihre Anfänge gehen bis ins 17. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde nach wechselvoller Geschichte 1798 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner langen und wechselvollen Geschichte nahm das Regiment an zahlreichen Schlachten und Gefechten teil.

de.wikipedia.org

Sechs wechselvolle Jahre folgten: Er verkehrte in Künstlerkreisen, führte eine kurze Ehe, hatte Kontakt mit Alkohol und anderen Drogen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Entstehen im 9. Jahrhundert durchlebte es eine wechselvolle Zeit, in der es regelmäßig mit anderen Themen zusammengelegt und wieder getrennt wurde.

de.wikipedia.org