Traductions de „zerbrechlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

zerbrechlich ADJ

zerbrechlich

хру́пкий

zerbrechlich

бью́щийся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die Welt wurde von Gott aus Liebe und für die Liebe geschaffen und sei deshalb so verletzlich, zerbrechlich und voller Leid.

de.wikipedia.org

Die Puppe liegt in einer zerbrechlichen Höhlung im oder am Erdboden.

de.wikipedia.org

Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Obwohl er von eher zerbrechlicher Natur war, erreichte er ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

Die Hysterothecien sind kugelig bis eiförmig, typischerweise mit einem dreischichtigen, zerbrechlichen Peridium.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist eher zerbrechlich bis mittelfest und im Stiel weich.

de.wikipedia.org

Die weißliche mineralische Schale ist dünn und zerbrechlich und besteht aus zwei mikrostrukturell unterschiedlich aufgebauten, aragonitischen Schichten.

de.wikipedia.org

Mit solchen Fasern wurde damals zerbrechliche Fracht auf Schiffen gepolstert.

de.wikipedia.org