Traductions de „zerbrechlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

zerbrechlich ADJ

1. zerbrechlich:

zerbrechlich

kırılacak

zerbrechlich

kırılır

2. zerbrechlich fig (zart):

zerbrechlich

ince

zerbrechlich

narin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weißliche mineralische Schale ist dünn und zerbrechlich und besteht aus zwei mikrostrukturell unterschiedlich aufgebauten, aragonitischen Schichten.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Pilz ist zerbrechlicher als die anderen Arten aus seiner Gruppe.

de.wikipedia.org

Obwohl er von eher zerbrechlicher Natur war, erreichte er ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

Der zerbrechliche Stiel ist etwa 4,0 bis 8,0 cm lang, 0,10 bis 0,25 cm dick und hohl.

de.wikipedia.org

Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nur schwach umgebogen und sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Da Glasflaschen den Nachteil haben, dass sie schwerer und zerbrechlich sind hat sich schnell der alternative Polypropylen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Der dünn und scharf auslaufende und sehr zerbrechliche Mundsaum ist breit nach außen umgeschlagen und stark erweitert.

de.wikipedia.org

Die Hysterothecien sind kugelig bis eiförmig, typischerweise mit einem dreischichtigen, zerbrechlichen Peridium.

de.wikipedia.org

Sie beförderte neben Kohle, Eisenerz und Textilien auch zerbrechliche Waren wie Ziegel und Fliesen.

de.wikipedia.org