allemand » slovène

Äußere(s) <-n, ohne pl > SUBST nt

Äußeres
izgled m
Äußeres (Körper)
zunanjost f

I . außer [ˈaʊsɐ] PRÉP +dat

3. außer (abgesehen von):

außer
razen

II . außer [ˈaʊsɐ] PRÉP +gén (räumlich)

III . außer [ˈaʊsɐ] CONJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kirche ist mit den umgebenden Werkhallen durch ihr Äußeres verbunden, dass sich sehr ähnlich wie diese präsentiert.
de.wikipedia.org
Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später sieht man ihn um die Hand einer Jugendfreundin anhaltend, doch wird er mit dem Verweis auf sein Äußeres scharf zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.
de.wikipedia.org
Ihr Äußeres wird von den Baumaterialien Beton und Backstein dominiert.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem einschiffigen Langhaus aus örtlichem Sandstein, dem steile Satteldächer über Hauptschiff, Querschiff und westlichem Eingangsbau ein markantes Äußeres geben.
de.wikipedia.org
Der 21 Meter hohe Kirchturm auf quadratischem Grundriss erhält sein ungewöhnliches Äußeres durch vier Pechnasen.
de.wikipedia.org
Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.
de.wikipedia.org
Es fehlt ein Südportal im Schiff, womit die Kirche kein symmetrisches Äußeres besitzt.
de.wikipedia.org
Äußeres Zeichen für die Verleihung der Marktrechte ist der 1770 erbaute Marktbrunnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Äußeres" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires