Traductions de „polja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ackerland

polja nt plur

außer Sicht

zunaj vidnega polja

Traductions de „polja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kultivírati polja

Felder kultivieren

jákost magnetnega polja PHYS

magnetische Feldstärke

reka poplávlja polja

der Fluss überschwemmt die Felder

sredi polja je stala kolíba

inmitten des Feldes stand eine Baracke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekom vrtenja obsevalnega aparata okoli bolnika pa prihaja do spreminjanja določenih parametrov: oblikovanje obsevalnega polja, spremenljive hitrosti izsevane doze na enoto ter spreminjanje hitrosti obsevalnega aparata tekom vrtenja.

sl.wikipedia.org

Ponikalnica je izraz za reko s kraškim izvirom, ki po navadi teče po neprepustni podlagi kraškega polja, ob stiku z apnencem pa ponikne v tla.

sl.wikipedia.org

Silnicam električnega polja, ki obdajajo silnice magnetnega polja, se približno prilegajo tokovnice vrtinčnega toka.

sl.wikipedia.org

Pearsonovo delo na področju statistike je bilo vsestransko in je vsebovalo polja biologije, epidemiologije, antropometrije, medicine in socialne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Magnetna polja uporabljajo v pospeševalnikih za usmerjanje delcev.

sl.wikipedia.org

Tu je predvsem nadzoroval prevzem najemnih pogodb za naftna polja s strani zasebnih podjetij.

sl.wikipedia.org

Zgradil je sistem, ki je zagotovil homogenost magnetnega polja in bil pozneje pomemben za razvoj tomografije.

sl.wikipedia.org

Zaradi pustošenja prehranjevalnih rastlin ljudje vedno poskrbijo za previdnostne ukrepe, da bi se izognili njihovemu vstopu na obdelana polja.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je jakost j {displaystyle j} sorazmerna s časovnim povprečjem kvadrata električnega polja.

sl.wikipedia.org

Splošna uporaba pojma točkastega telesa se kaže v premisleku gravitacijskega polja sil.

sl.wikipedia.org