Traductions de „überdacht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überdacht VERBE

überdacht ptcp perf von überdachen, überdenken:

Voir aussi : überdenken , überdachen

überdenken*

überdenken irrég VERBE trans:

überdenken

premišljevati [perf premisliti]

überdenken

razmisliti

überdachen* VERBE trans (mit einem Dach)

überdachen

pokrivati [perf pokriti]

überdachen* VERBE trans (mit einem Dach)

überdachen

pokrivati [perf pokriti]

überdenken*

überdenken irrég VERBE trans:

überdenken

premišljevati [perf premisliti]

überdenken

razmisliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zu der bereits existierenden überdachten Tribüne des Sportplatzes, die 1.500 Zuschauern Platz bot, wurde ein weiterer Zuschauerraum für 12.000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren bekam der Platz eine Holztribüne, die in den 1950ern erweitert und überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Die Gegengerade des Stadions wurde während der Sommerpause 2010 umgebaut und überdacht.

de.wikipedia.org

Dafür notwendig waren ein neuer überdachter Bahnsteig, der Ersatz des Empfangsgebäudes von 1880 und die Verbindung aller Bahnsteige durch eine Fußgängerunterführung.

de.wikipedia.org

Die Fassungskapazität beträgt rund 3.140 Zuschauer, davon 1.489 Sitzplätze und 400 Stehplätze auf der vollständig überdachten Tribüne.

de.wikipedia.org

Einzig Tippelbrüdern diente es noch als überdachter Schlafplatz.

de.wikipedia.org

Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).

de.wikipedia.org

Die zwei Schlossflügel rahmen einen zweigeschossigen, heute überdachten Arkadenhof ein.

de.wikipedia.org

Durch diese Förderung war es möglich, das Fahrzeug, schadhafte Gleise und den Lokschuppen instandzusetzen sowie vier überdachte Wartehäuschen mit Reisendeninformation neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Es wurde eine neue Haupttribüne mit rund 1600 überdachten Sitzplätzen errichtet.

de.wikipedia.org