Traductions de „überdacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überdạcht VERBE trans

überdacht pp von überdachen, überdenken

Voir aussi : überdenken , überdachen

überdẹnken* [yːbɐ​ˈdɛŋkən] VERBE trans irr

etw [noch einmal] überdenken

przemyśleć coś [jeszcze raz]

sie wollte das Angebot überdenken

chciała dobrze się zastanowić nad tą propozycją

überdạchen* [yːbɐ​ˈdaxən] VERBE trans

überdachen Gebäude

pokrywać [perf pokryć] dachem

überdachen Terrasse

zadaszyć

eine überdachte Veranda

zadaszona weranda f

überdạchen* [yːbɐ​ˈdaxən] VERBE trans

überdachen Gebäude

pokrywać [perf pokryć] dachem

überdachen Terrasse

zadaszyć

eine überdachte Veranda

zadaszona weranda f

überdẹnken* [yːbɐ​ˈdɛŋkən] VERBE trans irr

etw [noch einmal] überdenken

przemyśleć coś [jeszcze raz]

sie wollte das Angebot überdenken

chciała dobrze się zastanowić nad tą propozycją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im obersten Geschoss befindet sich eine überdachte Aussichtsplattform.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat eine Kapazität von 15.210 überdachten Zuschauerplätzen.

de.wikipedia.org

Die zwei Schlossflügel rahmen einen zweigeschossigen, heute überdachten Arkadenhof ein.

de.wikipedia.org

Das Mehrzweckstadion mit einer Leichtathletikanlage bietet heute 7.000 Zuschauern Platz (davon 1.300 überdacht).

de.wikipedia.org

Es wurde eine neue überdachte Tribüne mit 1100 Plätzen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Fassungskapazität beträgt rund 3.140 Zuschauer, davon 1.489 Sitzplätze und 400 Stehplätze auf der vollständig überdachten Tribüne.

de.wikipedia.org

Unter dem überdachten Friedhofstor konnte der Sarg abgestellt werden während auf den Pfarrer gewartet wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt neben den stationären Einzelhandelsgeschäften auch dauerhafte und überdachte Märkte mit temporären Marktständen in den Hauptorten.

de.wikipedia.org

Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite des Stadions befindet sich eine kleine überdachte Sitzplatztribüne.

de.wikipedia.org