Traductions de „überdachte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überdachen* VERBE trans (mit einem Dach)

überdachen

pokrivati [perf pokriti]

überdacht VERBE

überdacht ptcp perf von überdachen, überdenken:

Voir aussi : überdenken , überdachen

überdenken*

überdenken irrég VERBE trans:

überdenken

premišljevati [perf premisliti]

überdenken

razmisliti

überdachen* VERBE trans (mit einem Dach)

überdachen

pokrivati [perf pokriti]

überdenken*

überdenken irrég VERBE trans:

überdenken

premišljevati [perf premisliti]

überdenken

razmisliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser enthält neben dem südlichen Bahnhofseingang größtenteils ein Parkhaus mit drei Parkdecks sowie zuoberst eine überdachte Busbahnhofsanlage mit acht Abfahrtsbereichen.

de.wikipedia.org

Rückwärtig bestanden als Entsprechung der straßenseitigen Korridore durchlaufende überdachte Balkone, die die Fassade in längsrechteckige Felder gliederten.

de.wikipedia.org

Nebengebäude waren eine überdachte Reitbahn, ein Fecht- und Turnschuppen, Latrine, Geschützschuppen, Kegelbahn und Pferdeställe.

de.wikipedia.org

Entlang des Weges stehen überdachte Aussichtsplattformen, Toilettenanlagen und Infotafeln.

de.wikipedia.org

Vogelhäuschen sind überdachte Futterstellen für frei lebende Vögel, die mit Vogelfutter bestückt werden.

de.wikipedia.org

Jeder überdachte Raum war übervoll belegt, an Tanz war im Gedränge nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden zwei große überdachte Gebäude auf je einem Transportschiff errichtet, die den Ballisten und Katapulten als Schutz vor feindlichem Beschuss dienen sollten.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat eine überdachte Sitzplatztribüne im Norden mit über 1000 Schalensitzen.

de.wikipedia.org

Auf einer Gesamtnutzfläche von 720 Quadratmetern wurden eine überdachte Tribüne für 250 Personen sowie neue Garderoben für den Vereinsfußball, die Leichtathleten und den Schulsport errichtet.

de.wikipedia.org

Der die Bahnanlagen querende Steg wurde durch eine beidseitig betretbare Unterführung ersetzt, großzügige überdachte Radabstellanlagen beiderseits der Gleise ergänzen die Anlage.

de.wikipedia.org