Traductions de „überzogen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überzogen VERBE

überzogen ptcp perf von überziehen¹:

Voir aussi : überziehen , überziehen

über|ziehen²

überziehen irrég VERBE trans (Kleidungsstück):

überziehen

obleči čez

überziehen

potegniti čez

jmdm eins überziehen fig

primazati komu eno fam

überziehen*¹ irrég VERBE trans

1. überziehen:

überziehen (bedecken)

prekriti

überziehen (bedecken)

pokriti

überziehen (bedecken) (mit Stoff)

prevleči

überziehen (bedecken) (mit Stoff) (mit Schokolade) mit +dat

glazirati s/z +instr

das Bett frisch überziehen

posteljo (sveže) preobleči fam

2. überziehen (Konto):

überziehen

prekoračiti

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov

3. überziehen (Zeit):

überziehen um +acc

prekoračiti

4. überziehen:

überziehen (mit Forderungen)

pretiravati

überziehen (mit Krieg)

napasti

überziehen*¹ irrég VERBE trans

1. überziehen:

überziehen (bedecken)

prekriti

überziehen (bedecken)

pokriti

überziehen (bedecken) (mit Stoff)

prevleči

überziehen (bedecken) (mit Stoff) (mit Schokolade) mit +dat

glazirati s/z +instr

das Bett frisch überziehen

posteljo (sveže) preobleči fam

2. überziehen (Konto):

überziehen

prekoračiti

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov

3. überziehen (Zeit):

überziehen um +acc

prekoračiti

4. überziehen:

überziehen (mit Forderungen)

pretiravati

überziehen (mit Krieg)

napasti

über|ziehen²

überziehen irrég VERBE trans (Kleidungsstück):

überziehen

obleči čez

überziehen

potegniti čez

jmdm eins überziehen fig

primazati komu eno fam

Expressions couramment utilisées avec überzogen

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov