Traductions de „Abgeordnete“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Abgeordnete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

1. Abgeordneter (im Parlament):

Abgeordneter

poslanec(poslanka) m (f)

2. Abgeordneter (Vertreter):

Abgeordneter

delegat(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1951 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

Der Senat erließ eine neue Wahlordnung für eine Bürgerschaft, die 150 Abgeordnete haben sollte und die für sechs Jahre gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.

de.wikipedia.org

Mit der Erststimme wählen die Wähler in jedem der 128 Wahlkreise jeweils einen Abgeordneten direkt.

de.wikipedia.org

Die 16 Abgeordneten wurden in drei Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

2003 wurde er als erster grüner Abgeordneter zum Ausschussvorsitzenden des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten gewählt.

de.wikipedia.org