Traductions de „Achtelnote“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Achtelnote SUBST f

Achtelnote MUS → Achtel 2.:

Voir aussi : Achtel

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SUBST nt

1. Achtel (achte Teil):

Achtel

osmina f

ein Achtel Wein

osminka vina

2. Achtel MUS:

Achtel

osminka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maßeinheit des Taktes ist also die Achtelnote.

de.wikipedia.org

Ohne den Auftakt mit einer Achtelnote besteht die Arie aus 144 Takten und ist weitgehend mit Sechzehntelläufen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Zunehmend führten Kontrabassisten nun rhythmische Varianten der Viertelbewegung ein (Viertelpausen, eingefügte Achtelnoten oder Triolen usw.) und begannen sich in höhere Lagen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Ihr Refrain besteht fast ausschließlich aus punktierten Viertel- und Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Die Maßeinheit für diese Taktzeit ist die Achtelnote.

de.wikipedia.org

Solotänzer, Paare oder Gruppen kamen in Betracht für den sehr schnellen Tanz, der von den 1720ern an im 2/4-Takt stand, hauptsächlich mit Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Das Thema erfährt eine rhythmische Verdichtung von halben über Viertel- zu Achtelnoten, die dann in Takt 4 durch Viertel wieder aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Der Dirigentennote reicht es und es kommt zu einer Verfolgungsjagd beider Noten, bei der auch Achtelnoten als Pferde genutzt werden.

de.wikipedia.org

Kurz vor einem Höhepunkt erscheinen erstmals in diesem Satz Achtelnoten, im Bass von Chor und Orchester.

de.wikipedia.org

Die rhythmische Grundeinheit hat die Dauer von drei Achtelnoten.

de.wikipedia.org