Traductions de „achtens“ dans le dictionnaire allemand » slovène

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

kot osmo

achtens

osmič

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... in kot osmič velja, v prihodnje premisliti o novih ukrepih

I . achten [ˈaxtən] VERBE intr

1. achten (aufpassen):

achten

paziti

er achtet nicht auf seine Aussprache

ne pazi na izgovarjavo

sie achtet darauf, dass ...

pazi na to, da ...

2. achten (beaufsichtigen):

achten

nadzorovati

achten

paziti na

auf das Baby achten

paziti na dojenčka

II . achten [ˈaxtən] VERBE trans

1. achten (schätzen):

achten

spoštovati

fremde Meinungen achten

spoštovati tuja mnenja

2. achten (befolgen):

achten

upoštevati

ächten [ˈɛç͂tən] VERBE trans

ächten HIST

izobčiti

ächten HIST (verbannen)

preganjati

ächten (verdammen)

prekleti

Expressions couramment utilisées avec achtens

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... in kot osmič velja, v prihodnje premisliti o novih ukrepih