Traductions de „Agenturmeldung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Agenturbericht SUBST m, Agenturmeldung SUBST f

Agenturbericht

agencijsko poročilo f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jetzt wurden 33 % der Agenturmeldungen übernommen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Texten handelt es sich zum Beispiel um Agenturmeldungen, Korrespondentenberichte, Pressemitteilungen oder eigene Aufzeichnungen – sie sind gewissermaßen das Rohmaterial für die späteren Nachrichtenmeldungen.

de.wikipedia.org

Die satirischen Artikel imitieren dabei den trockenen, sachlichen Stil einer Agenturmeldung oder den Tonfall eines Leitartikels.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe vorgefertigter Textabschnitte werden Agenturmeldungen, Korrespondentenberichte oder Pressemitteilungen überwiegend wörtlich abgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Agenturprivileg ist eine Haftungsprivilegierung im deutschen Presserecht, die es Journalisten erlaubt, Agenturmeldungen in der Presseberichterstattung zu übernehmen, ohne dass jede einzelne Information auf ihre Richtigkeit überprüft wird.

de.wikipedia.org

Sie enthielten dem Untertitel zufolge eine Gegenüberstellung deutscher und „feindlicher“ Agenturmeldungen über den Krieg.

de.wikipedia.org

So greifen Tageszeitungen für ihre Berichterstattung im Lokalteil fast nie auf Agenturmeldungen zurück.

de.wikipedia.org

Amerikanische Zeitungen druckten Agenturmeldungen, in denen die Zahl der Erkrankten in der ersten Meldung 1900 betrug, einige Tage darauf in einer zweiten Meldung 2283.

de.wikipedia.org

Nur 10 % der Agenturmeldungen wurden in der Zeitung abgedruckt.

de.wikipedia.org

Quellen wie Agenturmeldungen oder Pressemitteilungen werden dabei oft kaum verändert übernommen und nicht als Fremdquellen kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org