Traductions de „Alimente“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Alimente [aliˈmɛntə] SUBST plur

Alimente

preživnina f

Alimente

alimenti m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verweigerte ihr die Zahlung einer Entschädigung und der geforderten Alimente, so dass die Geschädigte sich an das Konsistorium um Hilfe wandte.

de.wikipedia.org

Für ihn war dies ein Ausrutscher, er würde Alimente zahlen.

de.wikipedia.org

Doch so einfach kann er den Anwalt nicht in seine Schranken weisen, denn dieser ist auf „unredliche“ Weise in den Besitz der Akten gekommen, die die Zahlung der Alimente betreffen.

de.wikipedia.org

Während wenigstens Dop bald genesen ist, bekommt Vlimmen unerfreuliche Post vom Amtsgericht: Er wird auf Alimente verklagt.

de.wikipedia.org

Er war durch die Scheidungen, Steuerforderungen, Zahlungen von Alimenten und andere Verpflichtungen finanziell ruiniert.

de.wikipedia.org

Sie findet Unterstützung im Kreis ihrer Freundinnen und kämpft bis vor dem Gericht für die Alimente für ihren kleinen Jungen.

de.wikipedia.org

Uneheliche Mütter konnten den Vater ihres Kindes sogar vor einem Kirchengericht auf Unterhalt (Alimente) verklagen.

de.wikipedia.org

Die Sprachwurzel, die ihm zugrunde liegt, soll auch in Alimenten vorkommen, also eine Beziehung zum Bereich Ernährung (hier: des Viehs) haben.

de.wikipedia.org

Dieser versteckt sich wegen Alimente-Schulden vor der Polizei.

de.wikipedia.org

Sie solle den Namen des Liebhabers nennen, diesen heiraten oder von ihm Alimente einfordern.

de.wikipedia.org