Traductions de „preživnina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preživnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

preživnina

Unterhalt(sbeitrag) m

preživnina

Alimente plur

dobivati preživníno

Unterhalt bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakon je namreč narekoval, da ženam ni bilo potrebno plačevati preživnine, če se ukvarjajo z ilegalno dejavnostjo ali živijo z drugim moškim.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem prideta k njej karabinjerja (orožnika), ki zahtevata, naj otroka vzame k sebi, ker zanj ne plačuje več preživnine.

sl.wikipedia.org

Na leto je kot preživnino prejemal 1000 dunajskih fenigov.

sl.wikipedia.org

V knjigi je napisal, da je bila še tri leta po ločitvi njenih staršev prepričana, da njen oče njeni mami plačuje preživnino zanjo.

sl.wikipedia.org

V zameno za to je moral fevdalni gospod skrbeti za vazalovo varnost in stanu primerno preživnino.

sl.wikipedia.org

Pravni postopek ločitve lahko obsega tudi zadeve preživnine (podpora partnerja), skrbništvo otrok, obiske/dostop do otrok, starševski čas, finančno podporo otrok, razdelitev imetja in dolgov.

sl.wikipedia.org

Gospod mora skrbeti za zaščito in preživnino vazala.

sl.wikipedia.org

Ko rodi sina, ga da v rejo neki gospodinji in zanj plačuje preživnino.

sl.wikipedia.org

Preživnino je lahko plačal v denarju ali v naturalijah.

sl.wikipedia.org

Advokat je preko sodišča zahteval, da plačuje preživnino za otroka, vendar tudi tega noče.

sl.wikipedia.org