Traductions de „Allgemeininteresse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Allgemeininteresse SUBST nt

Allgemeininteresse

splošen interes m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liege im Allgemeininteresse, erneuerbare Energien zu fördern sowie Umwelt und Klima zu schützen.

de.wikipedia.org

Die gemeinwirtschaftliche Verpflichtung bindet Unternehmen an die Märkte, um im Allgemeininteresse eine gewisse Versorgungssicherheit, Regelmäßigkeit, Qualität, Preisstabilität, Umweltschutzvorgaben transparent und längerfristig zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Als Körperschaft des öffentlichen Rechts führt eine Architektenkammer staatliche Aufgaben aus und ist dem Allgemeininteresse verpflichtet.

de.wikipedia.org

Fraglich ist, ob hinter dem Privatinteresse auch ein Allgemeininteresse stehen muss.

de.wikipedia.org

Einschränkungen sind nur zulässig im überwiegenden Allgemeininteresse.

de.wikipedia.org

Ausschließlich im Allgemeininteresse handelt der Gesetzgeber bei der Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Der wohlgeordnete Staat bringt das Interesse des Einzelnen und das Allgemeininteresse in Einklang.

de.wikipedia.org

Als Schutzgüter werden das Vermögen der Versicherungsgesellschaft und/oder die soziale Leistungsfähigkeit des Allgemeininteressen dienenden Versicherungswesens genannt.

de.wikipedia.org

Sie geben ihr Eigeninteresse als Allgemeininteresse aus.

de.wikipedia.org

Sie versahen Aufgaben, die im Allgemeininteresse der dörflichen Gemeinschaft lagen.

de.wikipedia.org