Traductions de „Allgemeinzustand“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Allgemeinzustand SUBST m a. MÉD

Allgemeinzustand

splošno stanje nt

ihr Allgemeinzustand hat sich verschlechtert

njeno stanje se je poslabšalo

Expressions couramment utilisées avec Allgemeinzustand

ihr Allgemeinzustand hat sich verschlechtert

njeno stanje se je poslabšalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Prophylaxe ist die sportliche Betätigung dem körperlichen Allgemeinzustand anzupassen.

de.wikipedia.org

Als weitere Kriterien müssen der Allgemeinzustand des Patienten, seine individuelle Compliance sowie Lebensalter und Anspruch an das Behandlungsergebnis in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Auch bei den chronisch verlaufenden Infektionen ist meist die Lebensdauer und der Allgemeinzustand der Wirtsarten beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der Allgemeinzustand eines Tumorpatienten beeinflusst in hohem Maße seine Lebenserwartung und die Möglichkeit aggressive Therapien durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.

de.wikipedia.org

Daher müssen sie sich umfassender mit dem Patienten auseinandersetzen: mit seiner Krankheit, seinem Allgemeinzustand, aber auch mit seinem Charakter und seiner physischen und seelischen Situation.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der definitiven osteosynthetischen Versorgung ist ebenfalls von mehreren Kriterien abhängig: Zustand der frakturnahen Weichteile, Allgemeinzustand, Begleitverletzungen, Verfügbarkeit des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Primär folgt die Therapie den unspezifischen Zielen der Stabilisierung des Allgemeinzustandes.

de.wikipedia.org

Dieses erste Stadium klingt ohne Beeinträchtigung des Allgemeinzustandes nach sechs bis neun Monaten wieder ab.

de.wikipedia.org

Da dies bei Patienten mit schwachem Allgemeinzustand häufiger vorkommt, konnte kein zwingender Tatverdacht der Tötung abgeleitet werden.

de.wikipedia.org