Traductions de „Altbau“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Altbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Altbau

stara zgradba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ostteil hingegen blieben die Altbauten stehen, da die Mittel für einen kompletten Neuaufbau nicht vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Der rechte Altbau weist ein Tonnengewölbe mit Stichkappen im Erdgeschoss und einen Stichkappenkranz im östlich vorstehenden Eckturm auf.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind auf dem Grundstück zwei Hotels, darunter ein 5-Sterne-Haus in dem denkmalgeschützten Altbau, sowie Wohnungen im Blockrand vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Glasgemälde im Altbau wurden 1880, die im Neubau 1904 angefertigt.

de.wikipedia.org

Angesichts der Wohnungsnot nach dem Krieg kam in beiden deutschen Staaten die kostenintensive Sanierung von Altbauten zunächst nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Gasthofes haben sich bis heute als Altbau des Krankenhauses erhalten.

de.wikipedia.org

Es entstand aus Sandstein eine fünfseitige Apsis, die man östlich des zunächst bestehenbleibenden Altbaus errichtete.

de.wikipedia.org

Der Südosten des Bezirks ist dicht bebaut mit mehrstöckigen Altbauten in baumbestandenen Straßen.

de.wikipedia.org

Der Altbau wurde zum Schutz der Backsteine verputzt und farbig in Ziegelrot mit hellem Fugenstrich gefasst.

de.wikipedia.org

Nach dessen Insolvenz fand sich im Jahr 2013 ein neuer Eigentümer, der die bestehenden Altbauten zu Eigentumswohnungen umbauen lässt.

de.wikipedia.org