Traductions de „Ankömmling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ankömmling <-s, -e> [ˈankɶmlɪŋ] SUBST m

Ankömmling

prišlek m

Ankömmling

prispeli m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Freund nimmt den Ankömmling in seine komfortable Mietwohnung mit.

de.wikipedia.org

Die Ritter haben ihren Spaß mit dem Ankömmling, den sie für einen Wilden halten.

de.wikipedia.org

Vor dem Jahr 1770 wurden jedoch von keinem der europäischen Ankömmlinge Gebietsansprüche erhoben.

de.wikipedia.org

Also versetzt einer der bereits Angetrunkenen dem Ankömmling einen Fausthieb ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Noch bevor man richtig mit ihm ins Gespräch kommt, wird ein neuer Ankömmling gemeldet.

de.wikipedia.org

Gicht kommt bei dem neuen Kurgast hinzu, konstatiert der Kurarzt und klassifiziert den Ankömmling sofort als Neurotiker.

de.wikipedia.org

Die Bewohner benehmen sich seltsam, sind verschwiegen und machen den Ankömmling auf eigenartige Regeln aufmerksam, die zu befolgen sind.

de.wikipedia.org

Die arabischen Ankömmlinge vermischten sich seit dem 9. Jahrhundert mit der einheimischen Bevölkerung und gingen in ihr auf.

de.wikipedia.org

Der alte Herr lacht über die ungelenken Bewegungen des jungen Ankömmlings.

de.wikipedia.org

Jener Ankömmling darf in dem Hause bis auf den letzten Tag seiner Laster ohne jedwede Einschränkung frönen.

de.wikipedia.org