Traductions de „Ankömmling“ dans le dictionnaire allemand » français

Ankömmling <-s, -e> [ˈankœmlɪŋ] SUBST m

Ankömmling

arrivant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ankömmling muss sich aber gar nicht groß erklären, denn der Student ist aus dem Munde der Wirtin bestens informiert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat die australische Politik der obligatorischen Inhaftierung von nicht autorisierten Ankömmlingen auf dem Seeweg allerdings Kontroversen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Noch bevor man richtig mit ihm ins Gespräch kommt, wird ein neuer Ankömmling gemeldet.

de.wikipedia.org

Da tritt sie auch schon auf und empfiehlt den Ankömmlingen dringend sofortige Umkehr.

de.wikipedia.org

Die Siedlung wuchs noch im selben Jahr um weitere Ankömmlinge.

de.wikipedia.org

Der Freund nimmt den Ankömmling in seine komfortable Mietwohnung mit.

de.wikipedia.org

An diesem Fluss lebte ein Hirtenvolk, mit dem sich die Ankömmlinge anfreundeten.

de.wikipedia.org

Die arabischen Ankömmlinge vermischten sich seit dem 9. Jahrhundert mit der einheimischen Bevölkerung und gingen in ihr auf.

de.wikipedia.org

Die Ankömmlinge müssen nach der Landung feststellen, dass grässliche Kreaturen die Insel bevölkern.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org