Traductions de „Antagonismus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

antagonizem

Antagonismus m

ideološki antagonízem

ideologischer Antagonismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem höheren Gipsgehalt wird aufgrund von Kalium/Calcium- bzw. Magnesium/Calcium-Antagonismen die Aufnahme von Kalium und Magnesium für die Pflanzen erschwert.

de.wikipedia.org

Der Antagonismus zwischen tschechischer Unterschicht und deutscher Oberschicht zementierte sich.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch fungierte als Bewegungsgrund einer Wechselseitigkeit der Erscheinungen, die die Gegensätze (Antagonismen) nicht auflöst, sondern zu ihrer Vermittlung die ausgleichende Gerechtigkeit benötigt und hervorruft.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde sie einem Antagonismus an Dopaminrezeptoren im Gastrointestinaltrakt zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Zeichen des System-Antagonismus wurde ein klarer Trennungsstrich zu Ländern mit kapitalistischem, marktwirtschaftlichem Gesellschaftssystem gezogen.

de.wikipedia.org

Schon die Ausklammerung der realen Antagonismen innerhalb der industriellen Produktion warf erste Gegensätze innerhalb der Gruppe auf.

de.wikipedia.org

Diese bilden eine Art Antagonismus, da sie entgegengesetzt auf den Menschen wirken, doch beide von diesem benötigt werden.

de.wikipedia.org

Meistens sind diese entgegengesetzt verschaltet, sodass man vom sogenannten Zentrum-Umfeld-Antagonismus spricht.

de.wikipedia.org

Zwischen Ich und Gesellschaft bzw. Staat sollten keinerlei Pflichten bestehen, sondern vielmehr ein Antagonismus.

de.wikipedia.org

Dieser Antagonismus erreichte seinen Höhepunkt während des Sonderbundskrieges, der die Niederlage der katholisch-konservativen Kantone zur Folge hatte.

de.wikipedia.org