Traductions de „Apennin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

pennen [ˈpɛnən] VERBE intr fam

1. pennen (schlafen):

pennen

spati

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

biti nepazljiv

Apenninen SUBST m plur

Apenninen

Apenini m plur

Spionin <-nen> SUBST f

Spionin → Spion²:

Voir aussi : Spion , Spion

Spion²(in) <-s, -e; -nen> [ʃpiˈoːn] SUBST m(f) (Agent)

Spion(in)

špijon(ka) m (f)

Spion¹ <-s, -e> SUBST m (Guckloch)

Spion

kukalo nt

Tennis <-, ohne pl > [ˈtɛnɪs] SUBST nt SPORT

Tennis

tenis m

Pfennig <-s, -e> [ˈpfɛnɪç͂] SUBST m HIST

Pfennig

pfenig m

ich habe keinen Pfennig dabei

nimam niti prebite pare

sie dreht jeden Pfennig (dreimal) 'rum fam fig

vsak tolar trikrat obrne

das ist keinen Pfennig wert fig

to ni vredno počenega groša

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seltener wurde sie im Gebirge im Landesinneren, im zentralen Apennin und in einem Gewässer in den Alpen, gefunden, hier in größeren Tümpeln mit getrübtem Wasser.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Gelbbauchunken des Balkans neigt die Apennin-Gelbbauchunke zu größerflächig zusammenhängend gelb oder orange gefärbten Bauchpartien.

de.wikipedia.org

Die samnitischen Stämme lebten im Apennin, wo Landwirtschaft nur bedingt möglich war.

de.wikipedia.org

Dennoch bemerkte er, dass die tiefer liegenden Schichten der zwei wichtigsten Gesteinsarten im Apennin keine Fossilien enthielten, während die höher liegenden sehr fossilreich waren.

de.wikipedia.org

Bergketten stellen das Apennin und die Alpen dar.

de.wikipedia.org

Exemplare aus dem nördlichen und mittleren Apennin haben häufig eine rötliche bronzegoldene bis kupferfarbene Grundfärbung.

de.wikipedia.org

Geologisch ist der Apennin weitgehend ein Gebirgszug, der sich als Akkretionskeil infolge von Subduktion gebildet hat.

de.wikipedia.org

In den Alpen und im Apennin herrscht aufgrund der Höhenlagen ein meist kaltes Gebirgsklima, die Sommer dort sind überwiegend mild.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Geschichtsprojekt bestehend aus Wanderungen in den Apennin und Treffen mit ehemaligen Partisanen.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer adeligen Familie des toskanischen Apennin.

de.wikipedia.org