Traductions de „Arabeske“ dans le dictionnaire slovène » allemand

arabeska

Arabeske f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arabesken an den Sockeln gehören zu den schönsten der Renaissancekunst.

de.wikipedia.org

Seine Lieder werden zur Musikrichtung des Arabeske gezählt, wobei sich jedoch auch zahlreiche türkische klassische und Volkslieder auf seinen Alben finden.

de.wikipedia.org

Die Motive der vielen Arabesken sind Landschaften und rote, blaue sowie gelbe Blumen.

de.wikipedia.org

Die Felder der Brüstung, die feste Balustrade, trägt feine und zierlich durchbrochene Arabesken mit großer Bewegtheit und reicher Mannigfaltigkeit.

de.wikipedia.org

Der Saal ist mit Gips verkleidet und mit Arabesken geschmückt.

de.wikipedia.org

Das ovale Becken ist mit einem Engelskopf und Arabesken geschmückt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Dreiecksgiebel mit Arabeske sitzt auf dem Obergeschoss auf.

de.wikipedia.org

Um das Medaillon gruppieren sich waagerecht und senkrecht kleine, quadratische Mäanderkacheln und diagonal größere, fast dreieckige Kacheln mit pflanzlichen Arabesken.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen von Arabesken umgebenen Schild zwei übereinander, aber entgegengesetzt schwimmenden Fische, oben und unten beseitet von je zwei Rosenblüten.

de.wikipedia.org

Dieser Versuch, im Verein mit den gegenwartsbezogenen Arabesken, ging daneben – es bleibt aber ein vitaler, gekonnter Abenteuerfilm mit beträchtlichem Aufwand an Ausstattungskunst, Kameratechnik und Gemäldeglanz.

de.wikipedia.org