Traductions de „Arbeiterpartei“ dans le dictionnaire slovène » allemand

laburístična stranka

Arbeiterpartei f

laburístična vlada

Regierung der Arbeiterpartei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals hätten sich konservative, liberale und konfessionelle Parteien von den Arbeiterparteien abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der zwei Tage waren über 100 Tote und eine weitere Verschärfung der Spannungen zwischen den beiden Arbeiterparteien.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beförderte der Schock der nationalsozialistischen Herrschaft im nördlichen Nachbarland Tendenzen innerhalb der Partei, auf eine Wiederherstellung der Einheit mit den beiden grossen Arbeiterparteien hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die führenden Parteien waren anfangs gemäßigte Arbeiterparteien, die Bolschewiki waren kaum beteiligt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des politischen Katholizismus scheuten die Vertreter der Arbeiterparteien danach Konflikte.

de.wikipedia.org

Dort erkannte sie ernüchtert: Auch in den europäischen Arbeiterparteien, vor allem den deutschen und französischen, war der Nationalismus stärker als das internationale Klassenbewusstsein.

de.wikipedia.org

In der Geschichte der politischen Parteien entstanden Klassenparteien vor allem als Arbeiterparteien im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Insgesamt beharrte er gegenüber allen Arbeiterparteien auf einem unabhängigen Standpunkt abseits der Parteidisziplin.

de.wikipedia.org

Trotzdem erhielten bei der Reichstagswahl 1933 die Kandidaten der Arbeiterparteien noch mehr als 50 Prozent der Wählerstimmen.

de.wikipedia.org

Langfristig trug der Aufstand maßgeblich dazu bei, das Klima zwischen den beiden Arbeiterparteien zu vergiften.

de.wikipedia.org