Traductions de „Astrologe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Astrologe (-in) <-n, -n; -nen> [astroˈloːgə] SUBST m (f)

Astrologe (-in)

zvezdogled m

Astrologe (-in)

astrolog(inja) m (f)

Astrologin <-nen> SUBST f

Astrologin → Astrologe:

Voir aussi : Astrologe

Astrologe (-in) <-n, -n; -nen> [astroˈloːgə] SUBST m (f)

Astrologe (-in)

zvezdogled m

Astrologe (-in)

astrolog(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine konservative Religionspolitik zeigte sich auch an der Vertreibung fremder Astrologen, wobei er als Ersatz in Gestalt der Haruspices alte römische Wahrsager rehabilitierte.

de.wikipedia.org

Allgemein beschreibt der Aszendent (unter Einbeziehung anderer Deutungselemente) nach Ansicht von vielen Astrologen auch die Persönlichkeit oder zumindest einen entscheidenden Anteil davon.

de.wikipedia.org

Astrologen seien beeindruckt und fehlgeleitet von dem, was sie für Bestätigungen ihrer Annahmen halten.

de.wikipedia.org

Dafür berief er sich auf Astrologen, die Geburtshoroskope stellten.

de.wikipedia.org

Neben einer theoretischen Auseinandersetzung werden auch einzelne Personen wie Wünschelrutengänger, Telekinetiker, „Energetisierer“, alternative Heilkundler und Astrologen kritisiert und ihre Fähigkeiten empirisch überprüft.

de.wikipedia.org

Zudem wird beispielsweise ein Geburtshoroskop von verschiedenen Astrologen und Astrologie-Richtungen öfter teils recht unterschiedlich und teils sogar gegensätzlich gedeutet.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden auch einige technische Erleichterungen der Arbeit der Astrologen entwickelt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sind dann alle Ereignisse auf der Erde nur Abbilder des ewigen Geschehens in Natur und Kosmos, das durch Priester und Astrologen gedeutet werden muss.

de.wikipedia.org

Alle methodisch korrekten empirischen Studien kommen zu dem Ergebnis, dass überprüfbare Aussagen von Astrologen statistisch nicht signifikant besser zutreffen als willkürliche Behauptungen.

de.wikipedia.org

Astrologen hätten von jeher die epistemologischen Probleme ihres Vorgehens reflektiert, auf die Komplexität und Fehleranfälligkeit ihrer Methoden hingewiesen und unerwartete Ergebnisse diskutiert.

de.wikipedia.org