allemand » slovène

Traductions de „Aufbietung“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diesem Falle findet nach gehöriger Abmahnung eine Zwangsräumung des Mietobjektes statt, gegebenenfalls sogar unter Aufbietung der Polizei.
de.wikipedia.org
Für die unter Aufbietung vieler bekannter deutscher Schauspieler aus Film und Fernsehen entstandene Produktion zeichneten mehrere Landesrundfunkanstalten verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die junge Frau entkommt, unter maßgeblicher Hilfe eines eingeborenen Fluchthelfers, und unter Aufbietung sämtlicher Kräfte der Todesfalle.
de.wikipedia.org
Zum Willen gehört „die Aufbietung aller Mittel, soweit sie in unserer Gewalt sind“.
de.wikipedia.org
Waffen werden nur im Falle einer tatsächlichen Aufbietung ausgegeben.
de.wikipedia.org
Diese konnten von den Belagerten unter Aufbietung aller vorhandenen Kräfte abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Am Tage wagen sie sich unter Aufbietung ihrer verbliebenen Kräfte zum Boot.
de.wikipedia.org
Der schnelle Vormarsch erstarrte im Stellungskrieg, und die Angreifer konnten nur langsam und unter Aufbietung aller Kräfte vorrücken.
de.wikipedia.org
Nun gelangen Fieseler unter Aufbietung seines ganzen fliegerischen Könnens die ersten Platzrunden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen sie unter Aufbietung aller Kräfte darum, nicht von Bord gespült zu werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Aufbietung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina