Traductions de „Ausbruchsversuch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausbruchsversuch SUBST m

Ausbruchsversuch

poskus m pobega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eingänge zum Getreidespeicher waren zugemauert, um weitere Ausbruchsversuche zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Ausbruchsversuch zur Hauptarmee oder Wiederaufnahme der Kämpfe schienen jedoch aussichtslos.

de.wikipedia.org

Man beschloss daher, einen Ausbruchsversuch auf dem Landweg zu unternehmen und sich noch in der gleichen Nacht ins von den neutralen Sikelern beherrschte Landesinnere durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

1202 kam es zu einem Ausbruchsversuch von 25 französischen Rittern, die während des Französisch-Englischen Krieges gefangen genommen worden waren.

de.wikipedia.org

Die Belagerung der Festung dauerte drei Wochen, ehe die Belagerten einen Ausbruchsversuch wagten, der unerwartet Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Ausbruchsversuch griff Bolbrinker mit seinen sieben Panzern das Fort an und nahm es trotz stärkster Gegenwehr.

de.wikipedia.org

Dieser Ausbruchsversuch forderte auf französischer Seite über 4.000 Opfer, während die Deutschen nur 600 Tote zu beklagen hatten.

de.wikipedia.org

Da sie von den Amerikanern umzingelt waren, blieb ihnen keine Alternative, als irgendwann einen Ausbruchsversuch zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese Ausbruchsversuche endeten mit hohen Verlusten für beide Seiten und mit Erfolg für die Franzosen.

de.wikipedia.org

Nach der zweiten Verhaftung und einem missglückten Ausbruchsversuch versuchte er Suizid zu begehen, indem er sich die Speichenarterien aufbiss.

de.wikipedia.org