Traductions de „Bösartigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bösartigkeit SUBST f ohne pl

1. Bösartigkeit (Bosheit):

Bösartigkeit

zloba f

Bösartigkeit

zlobnost f

2. Bösartigkeit MÉD:

Bösartigkeit

malignost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prognose hängt einerseits von der operativ entfernten Tumormasse ab und andererseits von der Malignität (Bösartigkeit) der Tumorzellen.

de.wikipedia.org

Wegen Einons Bösartigkeit ist ihm dies jedoch nun verwehrt.

de.wikipedia.org

Daneben kann das Verfahren auch zur Bestimmung der Bösartigkeit (Malignität) einiger Tumoren eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Bösartigkeit dieses Postboten konnte das nicht gut gehen.

de.wikipedia.org

Dieses ist von der Gutartigkeit/Bösartigkeit des Verstorbenen zu dessen Lebzeiten abhängig.

de.wikipedia.org

Aber es gab einen gewissen Grad an Bösartigkeit in den Rezensionen.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker haben auch eine Tendenz des Autors zu einer gewissen Bösartigkeit in einigen seiner Beschreibungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Grad der Bösartigkeit wird nach einer Gewebeprobe mikroskopisch anhand feststehender Kriterien bestimmt.

de.wikipedia.org

Demnach ist der Materie nicht „Schlechtigkeit“ oder „Bösartigkeit“ als reale Eigenschaft zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Dennoch deute nichts in seiner Erscheinung auf eine ungewöhnliche Bösartigkeit hin.

de.wikipedia.org